Does one of the most common writing tips – "write how you speak" still stand when taken in the most literal way possible?